1 00:00:10,699 --> 00:00:12,353 - "Las Reliquias de la Muerte"-- 2 00:00:12,436 --> 00:00:14,840 la conclusión de uno de las mayores franquicias cinematográficas 3 00:00:14,873 --> 00:00:16,878 el mundo había visto jamás. 4 00:00:16,911 --> 00:00:19,887 La producción fue tan dramático como el cuento mismo. 5 00:00:19,970 --> 00:00:23,964 - Todo sobre el mundo. de magos está en riesgo aquí. 6 00:00:24,047 --> 00:00:27,387 - Una historia dividida en dos. sin dinero extra para hacerlo... 7 00:00:27,470 --> 00:00:30,075 - Aquí hay un maratón. Nunca habéis corrido antes, muchachos. 8 00:00:30,130 --> 00:00:32,470 - ...causando presupuesto y excesos de horario... 9 00:00:32,470 --> 00:00:33,770 - Bueno, mi primer pensamiento fue, 10 00:00:33,810 --> 00:00:35,587 "Vamos a estar aquí mucho tiempo." 11 00:00:35,670 --> 00:00:38,668 - ...infiernos en el set... - Se salió de control. 12 00:00:38,670 --> 00:00:40,729 - Subió absolutamente en llamas. 13 00:00:40,729 --> 00:00:43,629 - ...cuestiones infernales... - Se llevaron nuestros teléfonos. 14 00:00:43,630 --> 00:00:45,464 Normalmente no hacen eso. 15 00:00:45,464 --> 00:00:46,973 ...y crisis de tripulación. 16 00:00:46,975 --> 00:00:48,567 - Enfrentamientos, conflictos de personalidad. 17 00:00:48,650 --> 00:00:50,527 - Todos en la persecución de perfección. 18 00:00:50,610 --> 00:00:53,683 - Salir y probar. y contar la historia de una manera 19 00:00:53,710 --> 00:00:56,127 que aún no habíamos hecho en una película de "Potter" antes. 20 00:00:56,210 --> 00:00:59,010 - Pero todo eso palidecería. en comparación con un accidente 21 00:00:59,010 --> 00:01:02,727 Eso sacudiría las vidas de todos los involucrados para siempre. 22 00:01:02,810 --> 00:01:03,990 - Estábamos superando los límites. 23 00:01:03,990 --> 00:01:07,706 y algo fue un percance y salió mal. 24 00:01:07,790 --> 00:01:08,650 - "Las Reliquias de la Muerte" 25 00:01:08,650 --> 00:01:11,247 literalmente acercarse a la muerte. 26 00:01:11,330 --> 00:01:14,236 - Muy devastada y, ya sabes, Seguí esperando lo mejor. 27 00:01:47,598 --> 00:01:50,807 - Como la franquicia "Harry Potter" se acercó a su capítulo final, 28 00:01:50,890 --> 00:01:53,095 el director David Yates estaba de regreso para su tercera película 29 00:01:53,110 --> 00:01:56,190 en la serie - el más de cualquier director en su historia. 30 00:01:56,273 --> 00:02:01,233 - Él es sorprendentemente, sorprendentemente dedicado a este mundo. 31 00:02:01,290 --> 00:02:06,224 Está tan casado con la serie. que realmente podía pilotearlo. 32 00:02:06,307 --> 00:02:09,407 - Pero ahora la pregunta era, ¿Podría traerlo a tierra? 33 00:02:09,490 --> 00:02:12,070 - Fue enorme. Este tenía que ser el pináculo. 34 00:02:12,153 --> 00:02:14,492 Todos habían trabajado tan duro para llegar a este punto. 35 00:02:14,530 --> 00:02:16,470 Realmente necesitábamos la entrega. 36 00:02:16,470 --> 00:02:18,990 Realmente eleva el listón en términos de la calidad del trabajo, 37 00:02:19,050 --> 00:02:21,187 la narración, la actuación, 38 00:02:21,270 --> 00:02:24,450 ser tan creativo como pudimos. 39 00:02:24,510 --> 00:02:25,944 - Es más fácil decirlo que hacerlo. 40 00:02:26,026 --> 00:02:28,347 "Las Reliquias de la Muerte" fue enorme, 41 00:02:28,389 --> 00:02:31,187 y aunque no tan grande como "La Orden del Fénix", 42 00:02:31,270 --> 00:02:33,030 todavía había terminado dos veces la longitud 43 00:02:33,030 --> 00:02:35,730 de los comparativamente débiles primer libro, 44 00:02:35,730 --> 00:02:37,607 "Harry Potter y la Piedra Filosofal." 45 00:02:37,690 --> 00:02:41,907 - Quiero decir, fue simplemente monumental. - Enorme, eso fue. 46 00:02:41,990 --> 00:02:43,810 - Y algo no cuadraba 47 00:02:43,810 --> 00:02:46,327 porque ese primer libro insignificante registrado 48 00:02:46,410 --> 00:02:48,052 a las 2 1/2 horas. 49 00:02:48,135 --> 00:02:50,806 - "Reliquias de la Muerte" se dieron cuenta bastante rápido, 50 00:02:50,889 --> 00:02:52,250 "No podemos hacer esto en 2 1/2 horas. 51 00:02:52,250 --> 00:02:55,124 No, probablemente no podamos hacerlo. en tres horas." 52 00:02:55,207 --> 00:02:57,787 - Pero no olvides-- Esta no fue la primera vez 53 00:02:57,870 --> 00:02:59,577 ellos habían luchado con problemas de duración... 54 00:02:59,578 --> 00:03:00,377 - 55 00:03:00,450 --> 00:03:01,910 - ...como Chris Rankin seguramente recuerda 56 00:03:01,910 --> 00:03:04,964 cuando su personaje fue cortado de la cuarta película. 57 00:03:05,047 --> 00:03:07,967 - ¿Importa? a la historia de Harry? ¿Sí o no? 58 00:03:08,050 --> 00:03:10,850 Y si la respuesta es no, eso es las cosas que se cortan primero. 59 00:03:10,910 --> 00:03:11,847 - Desaparecido. 60 00:03:11,930 --> 00:03:14,187 - Pero esta vez, había más. 61 00:03:14,270 --> 00:03:15,987 - Los realizadores creyeron 62 00:03:16,070 --> 00:03:18,447 que tenian que hacer justicia al libro final 63 00:03:18,530 --> 00:03:21,270 porque los libros si tenian tantas tramas complejas 64 00:03:21,270 --> 00:03:24,610 y multiplicidad de personajes para ser reflejado. 65 00:03:24,693 --> 00:03:26,809 - ¿Cómo diablos? ¿vamos a hacer eso? 66 00:03:26,810 --> 00:03:30,329 - Sólo había un camino. - Tenían que ser dos películas. 67 00:03:30,329 --> 00:03:32,788 - ¿Pero lo hizo? - Sí. 68 00:03:32,790 --> 00:03:36,146 Ese, de todos ellos, Tenían que ser dos películas. 69 00:03:36,146 --> 00:03:38,150 - Bueno, logísticamente tenía sentido 70 00:03:38,190 --> 00:03:40,595 si hicieran ambas peliculas juntos. 71 00:03:40,610 --> 00:03:42,990 - El tiempo es dinero. Si paramos y volvemos, 72 00:03:42,990 --> 00:03:44,964 tenemos toda la instalación costó nuevamente. 73 00:03:45,047 --> 00:03:46,327 Es demasiado complicado. 74 00:03:46,410 --> 00:03:47,770 La única manera de hacerlo funcionar 75 00:03:47,770 --> 00:03:51,484 es combinar todos los disparos a la vez. 76 00:03:51,567 --> 00:03:54,507 - Dividiendo el último libro. en una serie es común ahora, 77 00:03:54,590 --> 00:03:57,307 sino "Las Reliquias de la Muerte" fue el primero en hacerlo. 78 00:03:57,390 --> 00:03:58,670 - No soy un gran admirador de las cosas. 79 00:03:58,670 --> 00:04:01,030 dividirse en dos películas porque-- 80 00:04:01,090 --> 00:04:03,630 Tal vez simplemente se sienta como un agarra dinero para mí. No sé. 81 00:04:03,690 --> 00:04:06,094 no es que no quiera más películas en una franquicia 82 00:04:06,150 --> 00:04:09,344 que me encanta. es solo que cuando lo partan, 83 00:04:09,427 --> 00:04:11,007 siempre se siente mal. 84 00:04:11,090 --> 00:04:12,726 Sé que soy... 85 00:04:12,809 --> 00:04:14,647 Otras personas tienen diferentes opiniones al respecto. 86 00:04:14,730 --> 00:04:16,005 - Incluyendo Warner Bros., 87 00:04:16,089 --> 00:04:18,647 quienes estaban más que felices para hacer dos películas... 88 00:04:18,730 --> 00:04:21,810 mientras lo hicieran por el precio de uno. 89 00:04:21,892 --> 00:04:24,732 - Los presupuestos de las películas. Nunca creciste porque miraste 90 00:04:24,810 --> 00:04:26,250 para aprovechar algo de las eficiencias 91 00:04:26,250 --> 00:04:28,087 seguramente tendrás a través de todo este trabajo. 92 00:04:28,170 --> 00:04:29,903 - Pero aún así... 93 00:04:29,986 --> 00:04:31,426 - Tiene que ser mejor de lo que era antes. 94 00:04:31,510 --> 00:04:32,987 tiene que ser mas grande de lo que era antes. 95 00:04:33,070 --> 00:04:34,070 Tenemos que poder hacer algo 96 00:04:34,070 --> 00:04:35,330 que nunca antes habíamos hecho. 97 00:04:35,330 --> 00:04:38,623 - El presupuesto de la anterior. la película costó 250 millones de dólares, 98 00:04:38,707 --> 00:04:39,946 pero en este caso, 99 00:04:40,029 --> 00:04:41,950 cada uno de los dos Películas de "Reliquias de la Muerte" 100 00:04:41,950 --> 00:04:44,807 registraría el precio de la primera película-- 101 00:04:44,890 --> 00:04:46,503 "La piedra filosofal". 102 00:04:46,587 --> 00:04:50,347 Había un elemento de, como, "Oh, claro. Mm..." 103 00:04:50,430 --> 00:04:51,933 - Bueno, mi primer pensamiento fue, 104 00:04:51,950 --> 00:04:54,410 "Vamos a estar aquí mucho tiempo", y lo estábamos. 105 00:04:54,450 --> 00:04:56,930 - Creo que fue un calendario de rodaje de 18 meses, 106 00:04:56,930 --> 00:04:58,446 entonces eso fue enorme. 107 00:04:58,529 --> 00:05:00,986 - Pero ningún desafío era demasiado grande. 108 00:05:01,070 --> 00:05:04,330 o subpresupuestados para estos Veteranos de "Harry Potter". 109 00:05:04,330 --> 00:05:06,707 - Gran parte de este equipo ha sido juntos durante 10 años. 110 00:05:06,790 --> 00:05:08,683 el del productor hecho toda una serie. 111 00:05:08,767 --> 00:05:10,565 Tienen un tipo al mando 112 00:05:10,650 --> 00:05:13,020 quien realmente sabe esto al revés. 113 00:05:13,029 --> 00:05:14,866 Así que no es como dar la vuelta a ellos y diciendo: 114 00:05:14,930 --> 00:05:17,850 "Bueno, aquí hay un maratón. Nunca habéis corrido antes, muchachos". 115 00:05:17,850 --> 00:05:20,110 Esto es, "Aquí tienes un maratón que has corrido. 116 00:05:20,110 --> 00:05:22,049 Sólo tienes que sigue corriendo." 117 00:05:22,132 --> 00:05:23,969 David Yates, él es como el hombre del maratón. 118 00:05:24,050 --> 00:05:24,950 Ya sabes, él es como, 119 00:05:24,950 --> 00:05:26,930 "Quieres que corra siete maratones o cinco, 120 00:05:26,990 --> 00:05:29,567 Voy a ejecutarlos y voy a seguir adelante." 121 00:05:29,650 --> 00:05:32,063 - Generalmente es mejor tener un descanso entre maratones, 122 00:05:32,147 --> 00:05:33,787 pero no en este caso. 123 00:05:33,870 --> 00:05:36,923 El equipo "Potter" estaba corriendo. una especie de maratón de tres piernas. 124 00:05:37,005 --> 00:05:38,806 - Estábamos superpuestos tres películas. 125 00:05:38,890 --> 00:05:42,207 Todavía estábamos entregando tiros. para la sexta película 126 00:05:42,290 --> 00:05:44,450 y vistas previas y trabajo de desarrollo 127 00:05:44,450 --> 00:05:47,347 para la séptima película, parte 1 y 2. 128 00:05:47,430 --> 00:05:49,250 - Y aunque ellos estaría filmando ambas películas 129 00:05:49,250 --> 00:05:51,322 simultáneamente, trabajando en cualquier cosa 130 00:05:51,330 --> 00:05:54,166 que ver con la "Parte 2" fue un poco complicado. 131 00:05:54,250 --> 00:05:56,830 - No recibimos un guión. durante mucho tiempo 132 00:05:56,850 --> 00:05:59,488 y en realidad tuvimos que empezar leyendo el libro 133 00:05:59,529 --> 00:06:01,899 para descubrir qué estaba pasando, 134 00:06:02,005 --> 00:06:03,347 e incluso empezar a diseñar secuencias 135 00:06:03,430 --> 00:06:05,433 que pensábamos que sería en la segunda película 136 00:06:05,470 --> 00:06:08,367 basado en lo que había en el libro porque no teníamos un guión. 137 00:06:08,450 --> 00:06:12,039 - Seguramente eso fue No es el mejor uso del tiempo de Tim. 138 00:06:12,123 --> 00:06:14,003 - Bueno, para ser honesto, dejé que mi El productor hace la mayor parte de la lectura. 139 00:06:16,110 --> 00:06:20,287 Ella estaba parafraseando las cosas en Para mí es una especie de historia. 140 00:06:20,370 --> 00:06:23,945 - Y hubo un ritmo de historia. que todo el mundo sabía... 141 00:06:24,028 --> 00:06:24,827 aproximadamente. 142 00:06:24,850 --> 00:06:26,770 - Sólo estábamos básicamente adivinando. 143 00:06:26,770 --> 00:06:29,726 Sabíamos que habría Una gran batalla al final. 144 00:06:29,810 --> 00:06:31,310 - Una batalla todopoderosa donde Harry 145 00:06:31,310 --> 00:06:33,487 y las fuerzas del bien enfrentarse a voldemort 146 00:06:33,570 --> 00:06:35,110 y las fuerzas del mal. 147 00:06:35,110 --> 00:06:37,640 y el fondo para este enfrentamiento final? 148 00:06:37,724 --> 00:06:39,527 El castillo de Hogwarts, por supuesto. 149 00:06:39,610 --> 00:06:42,281 - Lo del Castillo de Hogwarts Fue, cambió en cada película. 150 00:06:42,330 --> 00:06:44,070 La alegría fue, al principio. de cada película, 151 00:06:44,070 --> 00:06:47,726 leeríamos el guión y averiguar qué era necesario agregar 152 00:06:47,810 --> 00:06:49,546 o cambiar el Castillo de Hogwarts. 153 00:06:49,630 --> 00:06:51,070 es la unica produccion alguna vez he estado en 154 00:06:51,070 --> 00:06:54,347 donde se puede tomar la continuidad con una pizca de sal, 155 00:06:54,430 --> 00:06:57,423 porque puedes decir: "Bueno, es magia. Por supuesto que cambia." 156 00:06:57,505 --> 00:07:00,407 - Pero esta vez, el La transformación fue diferente, 157 00:07:00,490 --> 00:07:02,483 gracias a la Batalla de Hogwarts. 158 00:07:02,565 --> 00:07:06,287 - Nada se compara realmente con la Batalla de Hogwarts. 159 00:07:06,370 --> 00:07:09,410 eso fue de escala simplemente inimaginable. 160 00:07:09,410 --> 00:07:11,327 Había una presión increíble en eso 161 00:07:11,410 --> 00:07:13,213 para ambos resumir todo, 162 00:07:13,230 --> 00:07:15,735 pero ofrece un espectáculo nunca lo has visto. 163 00:07:15,770 --> 00:07:17,510 - Para dar vida al espectáculo, 164 00:07:17,510 --> 00:07:20,427 el Hogwarts totalmente digital ellos crearon a partir del modelo 165 00:07:20,510 --> 00:07:23,817 ahora sufriría su mayor renovación hasta el momento. 166 00:07:23,830 --> 00:07:25,450 - En la última película, era importante 167 00:07:25,450 --> 00:07:28,007 que el área de juego para esa batalla final 168 00:07:28,090 --> 00:07:30,027 Estaba en un patio mucho más grande. 169 00:07:30,110 --> 00:07:32,110 - El modelo que se está construyendo. en la computadora 170 00:07:32,110 --> 00:07:34,190 tomó la mayor parte de un año hacer. 171 00:07:34,190 --> 00:07:36,567 Entonces podríamos obtener una vista previa y diseñar todas las secuencias 172 00:07:36,650 --> 00:07:37,847 para la batalla final. 173 00:07:37,930 --> 00:07:40,347 - El diseño de Hogwarts cambió dramáticamente. 174 00:07:40,430 --> 00:07:43,530 El patio frente a el Gran Salón duplicó su tamaño. 175 00:07:43,530 --> 00:07:46,187 El viaducto a ese cambiado de tamaño. 176 00:07:46,270 --> 00:07:48,367 Eso se duplicó o triplicar su longitud. 177 00:07:48,450 --> 00:07:51,194 Ese fue un gran cambio. 178 00:07:51,277 --> 00:07:55,017 - Los artistas digitales fueron artistas, sin embargo, no constructores. 179 00:07:55,100 --> 00:07:57,957 Asistentes de efectos prácticos, gente como Gary Tomkins, 180 00:07:58,040 --> 00:07:59,500 se encontraron necesidad de enseñar 181 00:07:59,500 --> 00:08:01,353 los aspectos prácticos de modelismo. 182 00:08:01,437 --> 00:08:02,677 - Sin que sea culpa suya, 183 00:08:02,760 --> 00:08:05,137 la semana pasada probablemente estaban trabajando en los pies del dragón 184 00:08:05,220 --> 00:08:07,140 o alas de hada o algo así, 185 00:08:07,140 --> 00:08:09,980 así que tomé mucho de libros de construcción de edificios 186 00:08:09,980 --> 00:08:12,637 que tengo en mi biblioteca, solo mostrándolos 187 00:08:12,720 --> 00:08:16,694 cómo funcionan los dinteles sobre las puertas, trabajo de vigas, 188 00:08:16,777 --> 00:08:19,737 cómo se arreglarían los azulejos a los listones de tejas. 189 00:08:19,820 --> 00:08:21,500 Hay cosas que tu le vendría bien una miniatura construida 190 00:08:21,500 --> 00:08:23,604 que no puedes hacer digitalmente. 191 00:08:23,800 --> 00:08:24,880 Cuando se estaba construyendo, 192 00:08:24,880 --> 00:08:26,684 podrías pensar: "Vamos tener un poquito más cardenillo 193 00:08:26,760 --> 00:08:29,440 en ese desagüe. Pongamos un poco de musgo sobre eso." 194 00:08:29,520 --> 00:08:32,059 Es muy táctil. es como pasar a un set de tamaño completo 195 00:08:32,059 --> 00:08:33,559 y simplemente haciendo todos los acabados. 196 00:08:33,559 --> 00:08:35,117 Cuando algo se hace completamente digitales, 197 00:08:35,200 --> 00:08:36,160 no tienes ese control 198 00:08:36,160 --> 00:08:38,320 porque ya esta hecho en una casa de efectos digitales, 199 00:08:38,320 --> 00:08:40,391 que está lejos del estudio. 200 00:08:40,440 --> 00:08:43,000 - Para algunos, esto significó dejar de trabajar en un set 201 00:08:43,000 --> 00:08:46,240 ellos habían estado involucrados con durante la mayor parte de 10 años. 202 00:08:46,300 --> 00:08:49,497 - Se hicieron las dos últimas películas. de esa manera, entonces eso significaba-- 203 00:08:49,580 --> 00:08:51,020 significó el final para nosotros. 204 00:08:51,020 --> 00:08:55,294 No disparamos fisicamente después de eso en Hogwarts, lamentablemente. 205 00:08:55,477 --> 00:08:56,497 Pero ahí lo tienes. 206 00:08:56,580 --> 00:08:58,300 - Hogwarts era mi bebé 207 00:08:58,300 --> 00:09:00,660 que cuidé por todos esos años, 208 00:09:00,660 --> 00:09:03,100 y cada película, sería algo 209 00:09:03,100 --> 00:09:05,203 siempre esperaría adelante a - bajar, 210 00:09:05,260 --> 00:09:07,465 encontrarse con José, discutiendo los nuevos cambios, 211 00:09:07,548 --> 00:09:08,607 lo que íbamos a construir. 212 00:09:08,620 --> 00:09:10,297 Reuniéndose con el equipo de modelistas, 213 00:09:10,380 --> 00:09:12,520 todos los cuales eran, ya sabes, increíblemente talentoso 214 00:09:12,520 --> 00:09:14,857 y ellos sabían cada centímetro de ese modelo. 215 00:09:14,940 --> 00:09:16,290 ellos sabian técnicas de construcción. 216 00:09:16,340 --> 00:09:19,194 Sabían lo que estábamos intentando para lograr. 217 00:09:19,277 --> 00:09:23,197 - Y si la Batalla de Hogwarts estaba entre CG y práctico, 218 00:09:23,280 --> 00:09:25,580 por ahora, no había absolutamente ninguna duda 219 00:09:25,580 --> 00:09:28,774 de qué lado había surgido victorioso. 220 00:09:28,857 --> 00:09:32,497 - Hubo muchas cosas que fue más al mundo CGI 221 00:09:32,580 --> 00:09:34,777 y eso fue elección del director. 222 00:09:34,860 --> 00:09:38,636 Me pareció bastante desalentador a veces 223 00:09:38,720 --> 00:09:43,800 que David Yates era inclinándose más hacia los efectos CGI. 224 00:09:43,800 --> 00:09:46,559 - De todos modos, director. David Yates sabía una cosa. 225 00:09:46,559 --> 00:09:48,360 - es la calidad de las convicciones 226 00:09:48,360 --> 00:09:49,817 eso determina el éxito. 227 00:09:49,900 --> 00:09:52,317 - Con el legado de la Franquicia "Harry Potter" montando 228 00:09:52,400 --> 00:09:54,800 sobre los resultados de estas dos últimas películas, 229 00:09:54,800 --> 00:09:57,197 el fracaso simplemente no era una opción. 230 00:09:57,280 --> 00:09:59,866 - Eres un hombre valiente, valiente. 231 00:10:04,720 --> 00:10:06,020 - Comenzó la fotografía principal. 232 00:10:06,020 --> 00:10:10,520 en "Las Reliquias de la Muerte: Parte 1" y "2" en febrero de 2009. 233 00:10:10,718 --> 00:10:14,256 El calendario de rodaje ya tenía se ha ampliado a más de 260 días 234 00:10:14,340 --> 00:10:16,234 con el mismo presupuesto, 235 00:10:16,317 --> 00:10:17,977 entonces cada dólar contaba 236 00:10:18,059 --> 00:10:20,766 y todos los departamentos tuvieron que depender unos de otros. 237 00:10:20,800 --> 00:10:22,357 - Una buena relación es importante 238 00:10:22,440 --> 00:10:23,677 entre el departamento de efectos visuales 239 00:10:23,760 --> 00:10:24,540 y el departamento de arte 240 00:10:24,540 --> 00:10:28,297 porque ellos realmente puede ayudarte a salir de un apuro 241 00:10:28,380 --> 00:10:32,756 si no puedes permitirte el lujo de construir un conjunto o lo que sea que pueda ser. 242 00:10:32,840 --> 00:10:34,160 - Correcto, Tim y su equipo. 243 00:10:34,160 --> 00:10:36,157 no pude hacer todo digitalmente, 244 00:10:36,240 --> 00:10:39,011 e incluso aunque Hogwarts ahora era digital, 245 00:10:39,059 --> 00:10:41,020 todavía había muchos de acción práctica 246 00:10:41,020 --> 00:10:42,480 para Gary y el equipo. 247 00:10:42,480 --> 00:10:45,017 Hubo un montón de trabajo por terminar construyendo nuevos decorados, 248 00:10:45,100 --> 00:10:46,790 como Shell Cottage. 249 00:10:46,873 --> 00:10:48,449 - Cabaña de conchas en las afueras de Tinworth. 250 00:10:48,532 --> 00:10:51,904 - Eso fue un conjunto particularmente encantador para hacer. 251 00:10:51,904 --> 00:10:55,337 una de las referencias para el diseño de Shell Cottage 252 00:10:55,420 --> 00:10:58,020 era un lugar en Devon llamado A la Ronda. 253 00:10:58,020 --> 00:11:00,417 Una de las cosas que esta propiedad en particular tenía 254 00:11:00,500 --> 00:11:05,110 eran ventanas triangulares, lo cual obviamente es muy inusual. 255 00:11:05,120 --> 00:11:06,940 Shell Cottage fue construido mucho 256 00:11:06,940 --> 00:11:08,780 como una cabaña tradicional se haría, 257 00:11:08,780 --> 00:11:12,597 pero en lugar de usar piedras para Las paredes eran grandes conchas. 258 00:11:12,679 --> 00:11:13,880 entonces obtuvimos el departamento de yeso 259 00:11:13,880 --> 00:11:16,217 para desecharlos y hacer láminas con ellos, 260 00:11:16,300 --> 00:11:18,100 y lo mismo con el techo. 261 00:11:18,100 --> 00:11:20,499 Construimos el set que usaban en los estudios, 262 00:11:20,500 --> 00:11:23,319 todo fue construido, terminado, pintado, 263 00:11:23,320 --> 00:11:25,999 y luego fue desmantelado, poner en camiones, 264 00:11:26,000 --> 00:11:27,920 llevado a Gales, y luego construido en la playa. 265 00:11:27,960 --> 00:11:30,520 - Y un diseño tan único. sólo podría beneficiarse 266 00:11:30,520 --> 00:11:31,897 desde una ubicación única. 267 00:11:31,980 --> 00:11:34,619 - Bahía de agua dulce en Pembrokeshire en Gales. 268 00:11:34,640 --> 00:11:36,242 creo que funcionó particularmente bien. 269 00:11:36,325 --> 00:11:39,125 Los colores que elegimos pintar cabaña de conchas 270 00:11:39,179 --> 00:11:41,237 estaban muy basados sobre los colores de la arena 271 00:11:41,320 --> 00:11:44,100 y las dunas en el que estaba enclavado. 272 00:11:44,100 --> 00:11:45,720 Parecía que había sido allí para siempre. 273 00:11:45,720 --> 00:11:47,697 - Pero construyendo una pieza tan importante 274 00:11:47,780 --> 00:11:50,457 en un espacio público, era solo cuestión de tiempo 275 00:11:50,540 --> 00:11:52,117 antes de que atrajera la atencion 276 00:11:52,200 --> 00:11:54,217 de fanáticos hambrientos de "Potter". 277 00:11:54,300 --> 00:11:55,837 Mientras que normalmente en las películas de "Harry Potter", 278 00:11:55,920 --> 00:11:56,944 están envueltos en secreto, 279 00:11:56,980 --> 00:11:58,297 y si estuvieras disparando en el lugar, 280 00:11:58,380 --> 00:12:00,880 habría barreras y cordones-- 281 00:12:00,880 --> 00:12:03,057 Para esto, no hicimos ningún intento de ocultarlo 282 00:12:03,140 --> 00:12:05,147 porque simplemente no pudiste. 283 00:12:05,230 --> 00:12:08,010 - La ubicación también presenta al querido elfo doméstico, 284 00:12:08,010 --> 00:12:09,487 Dobby, escena de la muerte. 285 00:12:09,570 --> 00:12:11,870 - Qué lugar tan hermoso. 286 00:12:11,990 --> 00:12:14,350 - Recuerdo haber leído el libro. 287 00:12:14,350 --> 00:12:18,192 y solo llorando a mares cuando Dobby muere. 288 00:12:18,250 --> 00:12:21,867 - Dobby había sido un personaje CGI. desde "La Cámara de los Secretos", 289 00:12:21,950 --> 00:12:24,429 pero su fallecimiento proporcionó una oportunidad económica 290 00:12:24,429 --> 00:12:26,587 regresar al títere original. 291 00:12:26,670 --> 00:12:27,886 - Para ciertas tomas, 292 00:12:27,970 --> 00:12:30,690 particularmente cuando está siendo llevado o envuelto, 293 00:12:30,773 --> 00:12:32,653 puedes usar la marioneta, y eso es un, 294 00:12:32,654 --> 00:12:35,487 ya sabes, unos pocos miles de libras ahorrado en el presupuesto 295 00:12:35,570 --> 00:12:37,130 simplemente usando algo eso es estático. 296 00:12:37,130 --> 00:12:39,847 Entonces, acabamos de tener nuestra práctica marioneta que usamos para eso. 297 00:12:39,929 --> 00:12:42,347 - Sin embargo, cuando llegó para filmar la emotiva escena, 298 00:12:42,429 --> 00:12:45,010 la ubicación de la bahía de agua dulce lo vi en la portada 299 00:12:45,010 --> 00:12:48,164 de los periódicos por todas las razones equivocadas. 300 00:12:48,247 --> 00:12:49,627 - Nick estaba fotografiado famosamente 301 00:12:49,710 --> 00:12:51,747 estaba en el frente del periódico-- 302 00:12:51,830 --> 00:12:53,900 sosteniendo a Dobby en sus brazos. 303 00:12:53,982 --> 00:12:56,383 - Fue literalmente solo el cadáver, 304 00:12:56,390 --> 00:12:59,490 que tomamos a la ubicación en una caja 305 00:12:59,490 --> 00:13:02,309 con "RIP, Dobby" escrito en el frente. 306 00:13:02,309 --> 00:13:04,510 Recuerdo gente horrible porque estaban diciendo, 307 00:13:04,510 --> 00:13:06,050 "¡Oh, Dios, es Dobby! 308 00:13:06,050 --> 00:13:07,160 ¡Está muerto!" ¿Sabes? 309 00:13:07,160 --> 00:13:09,182 - Afortunadamente, eso es donde terminó el trauma. 310 00:13:09,265 --> 00:13:11,785 - Cualquier cosa que camine o hablar era digital. 311 00:13:11,809 --> 00:13:14,187 - ¿Y qué los fanáticos angustiados? no me di cuenta en ese momento 312 00:13:14,270 --> 00:13:16,804 era, sería tratado a un cambio de imagen final, 313 00:13:16,886 --> 00:13:18,927 asegurándose de que luciría lo mejor posible. 314 00:13:19,010 --> 00:13:22,250 - Modificamos un poco a Dobby. de su diseño original. 315 00:13:22,727 --> 00:13:24,727 - - Era tan caricaturesco. 316 00:13:24,809 --> 00:13:26,607 Queríamos simplemente reducir algunos de sus rasgos 317 00:13:26,690 --> 00:13:28,907 un poquito para darle Un poquito más de realismo. 318 00:13:28,990 --> 00:13:30,650 - Por supuesto, señor. Soy un elfo. 319 00:13:30,650 --> 00:13:34,259 - No era un gran admirador de captura facial. 320 00:13:34,342 --> 00:13:35,944 Toby Jones, interpretando a Dobby... 321 00:13:35,945 --> 00:13:38,479 Sus detalles faciales eran tan diferente. 322 00:13:38,530 --> 00:13:41,232 Básicamente quería animar, 323 00:13:41,270 --> 00:13:43,741 así que cuando filmamos, teníamos toby ven 324 00:13:43,770 --> 00:13:45,470 y entregar las líneas en el set, 325 00:13:45,470 --> 00:13:47,010 y luego una vez que terminamos filmando en el set, 326 00:13:47,010 --> 00:13:49,350 lo llevaríamos a un pequeño estudio lateral 327 00:13:49,350 --> 00:13:51,550 y básicamente le permitimos repetir toda la actuación 328 00:13:51,550 --> 00:13:54,670 con carácter físico, así como el carácter facial. 329 00:13:54,790 --> 00:13:56,027 Corta ese material juntos, 330 00:13:56,110 --> 00:13:59,167 Se lo entregué a los animadores. quien luego interpretó diseños 331 00:13:59,250 --> 00:14:02,567 que habíamos hecho y se le ocurrió la animación. 332 00:14:02,650 --> 00:14:04,890 La naturaleza de cómo se filma. y el tipo de-- 333 00:14:04,890 --> 00:14:07,747 la crudeza de esto, Fue, sí, muy, muy real. 334 00:14:07,830 --> 00:14:09,530 Y hay momentos allí, absolutamente, 335 00:14:09,530 --> 00:14:13,804 donde simplemente crees que es un personaje real que acaba de morir. 336 00:14:13,886 --> 00:14:17,927 - Pero para algunos, la muerte de Dobby. evocó emociones inesperadas. 337 00:14:18,010 --> 00:14:21,727 Para Gary, uno de irritación. 338 00:14:21,810 --> 00:14:23,330 - Se ve la cabaña Shell. solo en la distancia. 339 00:14:23,330 --> 00:14:25,507 Y apenas puedes ver cualquier textura en él 340 00:14:25,590 --> 00:14:27,990 porque todos están concentrados en dobby, 341 00:14:27,990 --> 00:14:29,950 y en el fondo, Allí está Shell Cottage. 342 00:14:29,990 --> 00:14:31,370 Apártate del camino. Está Shell Cottage. 343 00:14:31,370 --> 00:14:34,589 Nos esforzamos mucho en eso. 344 00:14:35,207 --> 00:14:36,847 - Dobby no era el único personaje. 345 00:14:36,930 --> 00:14:39,210 que había sufrido un poco de un cambio de imagen. 346 00:14:39,210 --> 00:14:42,984 - El productor vino literalmente. corriendo hacia mi departamento, 347 00:14:43,067 --> 00:14:45,547 diciendo: "Acabamos de tener Harry Melling en, 348 00:14:45,630 --> 00:14:46,970 y tenemos un problema importante". 349 00:14:46,970 --> 00:14:50,784 - Míralo, Petunia. ¡Nuestro chico se ha vuelto loco! 350 00:14:50,867 --> 00:14:52,707 - Él siempre había sido este niño totalmente fornido 351 00:14:52,790 --> 00:14:58,090 y él apareció y él es este joven muy delgado. 352 00:14:58,090 --> 00:14:59,847 - Nick entró rápidamente. con una foto y dice, 353 00:14:59,930 --> 00:15:02,490 "¿Has visto a Harry Melling?" 354 00:15:02,490 --> 00:15:05,150 Es como, "Oh, Dios mío. Vaya, ha perdido muchísimo peso". 355 00:15:05,150 --> 00:15:07,727 Y quieren que mire exactamente como lo hizo, 356 00:15:07,810 --> 00:15:08,947 y se convierte en "Está bien". 357 00:15:09,030 --> 00:15:11,455 Nada masivamente había cambiado aquí. 358 00:15:11,538 --> 00:15:13,707 Fue realmente el peso en su rostro. 359 00:15:13,790 --> 00:15:16,367 - Entonces, tuvimos que hacer un mono completo para él, 360 00:15:16,450 --> 00:15:18,424 y manos, 361 00:15:18,507 --> 00:15:20,147 y cara, todo el asunto. 362 00:15:20,230 --> 00:15:22,701 - No creo que seas un desperdicio de espacio. 363 00:15:22,710 --> 00:15:25,750 - Y eso fue un numero bastante dificil 364 00:15:25,770 --> 00:15:29,170 porque es uno de esos chistes que nadie debe darse cuenta. 365 00:15:29,170 --> 00:15:31,127 Sabes, no lo estás haciendo para llamar la atención. 366 00:15:31,210 --> 00:15:32,650 - Al menos así fue por ahí. 367 00:15:32,650 --> 00:15:34,229 Si hubiera engordado mucho 368 00:15:34,229 --> 00:15:35,587 y hubiéramos tenido para encogerlo, 369 00:15:35,670 --> 00:15:37,310 eso no hubiera sido nuestro mundo. 370 00:15:37,310 --> 00:15:39,490 eso hubiera sido algo digital, seguro. 371 00:15:39,490 --> 00:15:43,250 - Y problemas con los miembros del elenco. persistió. 372 00:15:43,330 --> 00:15:45,327 Otro actor, Jamie Waylett, 373 00:15:45,410 --> 00:15:47,470 interpretando al compañero de Malfoy Vicente Crabbe... 374 00:15:47,470 --> 00:15:49,642 - ¿Qué estás haciendo abajo-- 375 00:15:49,690 --> 00:15:51,629 - ...se vería impulsado en el centro de atención 376 00:15:51,650 --> 00:15:53,388 por todas las razones equivocadas-- 377 00:15:53,430 --> 00:15:55,130 arrestado por un cargo de drogas. 378 00:15:55,130 --> 00:15:59,504 - Creo que fue descubierto. en un club o algo afuera. 379 00:15:59,587 --> 00:16:02,207 - Se declaró culpable a la posesión de cannabis 380 00:16:02,290 --> 00:16:05,730 y finalmente fue despedido la franquicia "Harry Potter". 381 00:16:05,810 --> 00:16:08,281 - Eso no estuvo bien. Trágico, de verdad. 382 00:16:08,310 --> 00:16:10,796 - Pero donde hay humo, hay fuego, 383 00:16:10,879 --> 00:16:14,587 y antes del final del rodaje, habría un infierno. 384 00:16:14,670 --> 00:16:15,990 Pero llegaremos a eso. 385 00:16:15,990 --> 00:16:17,787 Por ahora, el rodaje fue en pleno apogeo 386 00:16:17,870 --> 00:16:20,170 en los dos últimos películas de "Harry Potter", 387 00:16:20,170 --> 00:16:23,550 y Tim Burke ahora era frecuentemente al lado del director. 388 00:16:23,550 --> 00:16:26,130 - Cuando dirige, estábamos bastante unidos. 389 00:16:26,130 --> 00:16:28,647 habia tanto para hacer en la publicación, básicamente. 390 00:16:28,730 --> 00:16:30,607 - Pero no todo fueron negocios. como siempre 391 00:16:30,690 --> 00:16:33,528 porque estas películas tenían alguna exposición necesaria 392 00:16:33,530 --> 00:16:35,767 con respecto al legendario Reliquias de la Muerte 393 00:16:35,850 --> 00:16:37,010 y era una historia de fondo 394 00:16:37,010 --> 00:16:39,680 eso no involucró Harry Potter en absoluto. 395 00:16:39,830 --> 00:16:42,027 - Entonces quieres tener hijos prestar atención a esta cosa 396 00:16:42,110 --> 00:16:44,570 eso no tiene a Harry en él, que no tiene a Hermione, 397 00:16:44,570 --> 00:16:45,470 no tiene a Ron. 398 00:16:45,470 --> 00:16:47,047 En las películas para niños, 399 00:16:47,130 --> 00:16:49,527 tienes que tener una razon prestar atención a las cosas. 400 00:16:49,610 --> 00:16:53,385 - Para solucionar esto, Se dio un paso audaz e inusual. 401 00:16:53,430 --> 00:16:57,403 - Intenta contar esta profecía, esta historia de una manera 402 00:16:57,450 --> 00:17:00,067 que aún no habíamos hecho en una película de "Potter" antes. 403 00:17:00,150 --> 00:17:03,790 Esta película de marionetas con casi una apariencia de marioneta de sombras balinesa. 404 00:17:03,873 --> 00:17:07,553 - Los tres hermanos simplemente saludaron. sus varitas e hicieron un puente. 405 00:17:07,570 --> 00:17:09,390 - Ben Hibón lo hizo esta película animada para nosotros. 406 00:17:09,390 --> 00:17:11,570 - Fue director de animación. 407 00:17:11,570 --> 00:17:12,890 - Enloquecido con anhelo sin esperanza, 408 00:17:12,890 --> 00:17:14,770 el segundo hermano se suicidó. 409 00:17:14,770 --> 00:17:17,683 - En este punto, la franquicia está operando con tanta confianza. 410 00:17:17,766 --> 00:17:19,226 "Intentémoslo". 411 00:17:19,310 --> 00:17:21,686 - Hacer algo visualmente. eso fue tan diferente 412 00:17:21,770 --> 00:17:23,205 y tan interesante, 413 00:17:23,290 --> 00:17:26,170 fue realmente efectivo porque te sobresaltó un poco. 414 00:17:26,170 --> 00:17:28,930 Te hizo prestar atención a esta historia, 415 00:17:29,009 --> 00:17:31,847 especialmente niños pequeños, siéntense y dices: "Ooh, ¿qué está pasando?" 416 00:17:31,930 --> 00:17:33,967 - Pero para el elenco y el equipo. de Harry Potter, 417 00:17:34,050 --> 00:17:36,430 un acontecimiento oscuro estaba en el horizonte. 418 00:17:36,430 --> 00:17:39,067 "Las Reliquias de la Muerte" tuvo un giro trágico en la trama 419 00:17:39,150 --> 00:17:41,621 y fue uno que nadie vio venir. 420 00:17:45,516 --> 00:17:47,496 - Mientras continuaba el rodaje sobre "Las Reliquias de la Muerte", 421 00:17:47,580 --> 00:17:50,417 Los desafíos para Tim Burke y el equipo continuó. 422 00:17:50,500 --> 00:17:52,200 - Uno de los grandes, secuencias complejas 423 00:17:52,200 --> 00:17:54,859 fue cuando se transforman en los siete Harrys. 424 00:17:54,859 --> 00:17:57,633 - Creo que estás familiarizado con esta bebida en particular. 425 00:17:57,680 --> 00:18:00,686 - Básicamente, tuvimos que replicar Daniel siete veces. 426 00:18:00,720 --> 00:18:02,740 Empezamos con cada de los actores 427 00:18:02,740 --> 00:18:04,917 ¿quién iba a girar? en Harry. 428 00:18:05,000 --> 00:18:07,960 Básicamente, diseñamos Un solo disparo, un 360 completo. 429 00:18:07,960 --> 00:18:12,223 Para cuando volvimos, ya se convirtieron en los siete Harrys. 430 00:18:12,306 --> 00:18:14,577 - Vaya, somos idénticos. - Vaya, somos idénticos. 431 00:18:14,660 --> 00:18:16,696 - David dirigió cada uno de los actores, 432 00:18:16,720 --> 00:18:19,940 entonces tenían su propio peculiar una especie de pequeñas personalidades 433 00:18:19,940 --> 00:18:21,817 sobre cómo se transformaron. 434 00:18:21,900 --> 00:18:24,337 - Entregando la escena requeriría VFX de alta tecnología, 435 00:18:24,420 --> 00:18:27,313 pero también algunos actuación de calidad absoluta. 436 00:18:27,397 --> 00:18:30,016 - [Voz de Fleur] Bill, mira hacia otro lado. Soy horrible. 437 00:18:30,100 --> 00:18:33,160 - Dan miró cada uno de sus actuaciones 438 00:18:33,160 --> 00:18:35,797 y aprendí esas actuaciones y luego algo así como copiado 439 00:18:35,880 --> 00:18:37,380 y trató de emularlos. 440 00:18:37,380 --> 00:18:40,773 - Pero algunos actores, había estado estudiando durante años. 441 00:18:40,857 --> 00:18:43,117 - Lo hizo muy bien Hermione. 442 00:18:43,200 --> 00:18:46,119 - [Voz de Hermione] Harry, Tu vista es realmente horrible. 443 00:18:46,119 --> 00:18:48,517 - Lo cual pareció entender. mucho más rápido que los demás, 444 00:18:48,600 --> 00:18:51,097 probablemente porque la conoce por mucho más tiempo. 445 00:18:51,180 --> 00:18:51,760 - [la voz de George] no tengo nada 446 00:18:51,760 --> 00:18:53,792 un poco más deportivo, ¿verdad? 447 00:18:53,877 --> 00:18:55,317 - [Voz de Fred] Sí, Realmente no me gusta este color. 448 00:18:55,400 --> 00:18:58,080 - Básicamente nos habíamos mezclado acción en vivo con CG 449 00:18:58,140 --> 00:18:59,936 e hizo las transformaciones. 450 00:19:00,020 --> 00:19:02,619 La realización final es sorprendente 451 00:19:02,619 --> 00:19:04,936 y es una gran narración al final del día. 452 00:19:05,020 --> 00:19:06,540 - Sí, todo es muy conmovedor. 453 00:19:06,540 --> 00:19:08,000 ¡Vamos! 454 00:19:08,586 --> 00:19:09,847 ¡Tres! - Y se fueron, 455 00:19:09,930 --> 00:19:12,007 directo a un infierno para- secuencia de persecución de cuero 456 00:19:12,090 --> 00:19:13,790 alto sobre las calles de Londres. 457 00:19:13,790 --> 00:19:15,892 Pero maestro de utilería Barry Wilkinson 458 00:19:15,970 --> 00:19:17,210 Sentí que Ojoloco Moody 459 00:19:17,210 --> 00:19:20,023 podría ser ligeramente fuera de lugar encaramado en una escoba. 460 00:19:20,107 --> 00:19:23,526 - Ojo Loco de mal humor. Bueno, mirando el personaje de ese abrigo 461 00:19:23,609 --> 00:19:25,590 y eso, parece un poco matón. 462 00:19:25,590 --> 00:19:28,744 Él no estaría simplemente sentado en una pequeña y insignificante escoba. 463 00:19:28,827 --> 00:19:31,167 Hagámosle algo bueno. 464 00:19:31,250 --> 00:19:33,583 dije, "Bueno, consigamos un asiento Harley, 465 00:19:33,667 --> 00:19:35,907 uno del tipo antiguo, los de cuero, 466 00:19:35,990 --> 00:19:37,410 y un par de clavijas 467 00:19:37,410 --> 00:19:39,927 y ponlo para que al menos pueda estar mirando 468 00:19:40,010 --> 00:19:42,148 como si estuviera andando en bicicleta." 469 00:19:42,170 --> 00:19:45,209 Así que eso es cómo surgió su escoba. 470 00:19:47,680 --> 00:19:50,484 - Una vez finalizada la secuencia de persecución. aterrizó, 471 00:19:50,567 --> 00:19:53,847 literalmente cada departamento en la película se involucró. 472 00:19:53,880 --> 00:19:56,016 - Acrobacias, efectos especiales, 473 00:19:56,100 --> 00:19:59,540 dos lugares diferentes para los túneles, entornos CG. 474 00:19:59,540 --> 00:20:01,957 Ya sabes, estábamos montando boca abajo en el techo, 475 00:20:02,040 --> 00:20:03,520 lo cual hicimos con una plataforma. 476 00:20:03,520 --> 00:20:05,736 Estábamos haciendo muchas fotografía aire-aire 477 00:20:05,820 --> 00:20:07,840 para hacerlo muy dinámico y visceral. 478 00:20:07,840 --> 00:20:10,244 Fue muy secuencia muy complicada. 479 00:20:10,280 --> 00:20:12,585 - Ahora, hablando de estar muy involucrado, 480 00:20:12,640 --> 00:20:15,646 Chris Rankin había sido esperando pacientemente junto al teléfono 481 00:20:15,660 --> 00:20:17,900 para saber si su personaje, Percy Weasley... 482 00:20:17,983 --> 00:20:20,303 - resulta que soy un prefecto de escuela. 483 00:20:20,340 --> 00:20:23,244 - ...haría el corte porque él estaba en el libro. 484 00:20:23,260 --> 00:20:25,936 - Recuerdo haber pasado esa página. y jadeando, 485 00:20:26,020 --> 00:20:27,923 y yo estaba como, "¡Oh, él está ahí!" 486 00:20:28,006 --> 00:20:30,566 - Haber ido a trabajar para el Ministerio de Magia, 487 00:20:30,619 --> 00:20:33,560 Percy regresó a Hogwarts a tiempo para la gran batalla 488 00:20:33,560 --> 00:20:35,619 en el cual él se redimiría. 489 00:20:35,703 --> 00:20:37,983 - En el libro, si la memoria no me falla, 490 00:20:37,984 --> 00:20:40,204 el lo llaman un amante del ministerio, 491 00:20:40,204 --> 00:20:44,593 repudio familiar, idiota hambriento de poder por Fred. 492 00:20:44,677 --> 00:20:46,677 - Mientras se reencontraba con su familia, 493 00:20:46,760 --> 00:20:49,833 Percy no estaría capaz de salvar al hermano Fred. 494 00:20:49,936 --> 00:20:52,137 - Y luego van a la batalla. juntos. 495 00:20:52,220 --> 00:20:55,480 Percy termina batiéndose en duelo con su jefe. y dice, 496 00:20:55,480 --> 00:20:58,320 "Ah, por cierto, ¿Te dije que voy a renunciar? 497 00:20:58,403 --> 00:21:01,442 Y Fred dice: "Percy ha contado un chiste". 498 00:21:01,460 --> 00:21:04,298 Y mientras dice eso, obtiene asesinado, y es simplemente horrible. 499 00:21:04,300 --> 00:21:07,077 - Tan desgarrador como este momento estaba en el libro, 500 00:21:07,160 --> 00:21:09,693 fue una noticia aún peor para Chris. 501 00:21:09,776 --> 00:21:13,715 - Recuerdo haber recibido una llamada de David Heyman, lo cual era inusual, 502 00:21:13,800 --> 00:21:16,173 diciendo: "No vamos a muestra la escena de la muerte de Fred. 503 00:21:16,256 --> 00:21:17,157 No va a funcionar. 504 00:21:17,240 --> 00:21:20,137 No hay manera de que podamos hacer esto sin arruinar ese momento. 505 00:21:20,220 --> 00:21:22,513 Algunas cosas es mejor dejarlas a la imaginación. 506 00:21:22,597 --> 00:21:25,827 Pero por favor no se lo digas a nadie 507 00:21:25,910 --> 00:21:28,186 porque todo el mundo quiere saber ¿Qué va a pasar? 508 00:21:28,270 --> 00:21:29,465 con la muerte de Fred." 509 00:21:29,550 --> 00:21:32,367 - La matanza de la escena de la muerte de Fred Weasley 510 00:21:32,450 --> 00:21:34,520 Sólo significaba una cosa para Chris. 511 00:21:34,570 --> 00:21:36,505 - Percy no en "Las Reliquias de la Muerte" mucho, 512 00:21:36,530 --> 00:21:37,807 pero él está ahí. 513 00:21:37,890 --> 00:21:40,350 - ¡Allá! ¡Y ahí! 514 00:21:41,409 --> 00:21:43,509 - Y eso es lo que importa. 515 00:21:44,226 --> 00:21:46,746 - Alguien que estuvo ahí desde el principio 516 00:21:46,830 --> 00:21:50,211 era doble y "Harry Potter" el doble David Holmes. 517 00:21:50,294 --> 00:21:52,667 Habiendo pasado años trabajando en la franquicia, 518 00:21:52,750 --> 00:21:55,205 él estuvo allí día tras día, día libre, 519 00:21:55,290 --> 00:21:57,210 pero un día en particular, 520 00:21:57,210 --> 00:22:00,627 las cosas salieron terriblemente mal de hecho. 521 00:22:00,710 --> 00:22:02,613 - El trabajo que estaba haciendo. 522 00:22:02,613 --> 00:22:04,616 era bastante similar a lo que habíamos hecho antes. 523 00:22:04,670 --> 00:22:06,809 No hay mucha diferencia, ya sabes. 524 00:22:06,850 --> 00:22:09,747 - La toma fue para una escena. donde serpiente y Horrocrux Nagini 525 00:22:09,830 --> 00:22:11,506 ataca violentamente a Harry. 526 00:22:11,590 --> 00:22:15,087 - Creo que habían hecho una prueba. antes, hecho uno exitoso. 527 00:22:15,170 --> 00:22:16,330 - Director David Yates 528 00:22:16,350 --> 00:22:18,707 luego pidió un Un poco más de potencia en el tiro. 529 00:22:18,790 --> 00:22:21,427 - Cambió el cableado. nosotros Lo ensayé un par de veces. 530 00:22:21,510 --> 00:22:24,281 Estábamos construyendo, y entonces... 531 00:22:25,656 --> 00:22:27,116 - 532 00:22:28,667 --> 00:22:32,226 Prefiero no reflexionar en el peor día de mi vida 533 00:22:32,310 --> 00:22:35,070 demasiado, pero estábamos superando los límites 534 00:22:35,070 --> 00:22:37,970 y algo fue un percance y salió mal, 535 00:22:37,970 --> 00:22:41,303 y desafortunadamente Sufrí una lesión en la médula espinal. 536 00:22:41,387 --> 00:22:44,266 - Recuerdo que pasó y recuerdo, ya sabes, 537 00:22:44,350 --> 00:22:46,320 la historia que viene al departamento de arte 538 00:22:46,350 --> 00:22:47,667 y obviamente, ya sabes, 539 00:22:47,750 --> 00:22:51,287 habíamos conocido a david durante muchos años antes de eso 540 00:22:51,369 --> 00:22:54,290 y fue, ya sabes, simplemente muy, muy devastador. 541 00:22:54,290 --> 00:22:59,867 - Recuerdo el susto y el malestar que causó. 542 00:23:00,810 --> 00:23:01,850 Dave es increíble. 543 00:23:01,850 --> 00:23:03,519 el es uno de los chicos realmente buenos. 544 00:23:03,520 --> 00:23:08,290 Ya sabes, tal un ser humano genuinamente genial. 545 00:23:08,290 --> 00:23:10,330 - Estoy paralizado de aquí para abajo. 546 00:23:10,380 --> 00:23:12,318 Desafortunadamente desde entonces, con una complicación, 547 00:23:12,380 --> 00:23:14,220 he perdido la funcion de un brazo. 548 00:23:14,220 --> 00:23:17,500 - Por algo así que le pase a cualquiera, 549 00:23:17,500 --> 00:23:21,953 pero a un joven, un montón de diversión vibrante y enérgica. 550 00:23:22,036 --> 00:23:27,417 Fue absolutamente diligente en la seguridad primero. 551 00:23:27,500 --> 00:23:30,776 - Desafortunadamente, ya sabes... 552 00:23:30,859 --> 00:23:32,760 En realidad, es... 553 00:23:33,119 --> 00:23:35,756 Me levantaré por un minuto. ¿vale? 554 00:23:38,627 --> 00:23:42,827 - Creo que fue la velocidad. de su impacto y el punto 555 00:23:42,910 --> 00:23:46,127 donde impactó que causó el daño. 556 00:23:46,210 --> 00:23:49,770 - Siempre dirán nunca hay ningún riesgo, 557 00:23:49,770 --> 00:23:52,750 pero, por supuesto, lo hay. 558 00:23:53,010 --> 00:23:54,683 - Queríamos que todos estuvieran a salvo, obviamente. 559 00:23:54,766 --> 00:23:56,567 No creo que hubiésemos hecho algo diferente. 560 00:23:56,650 --> 00:23:59,127 Sí, lo había hecho todo por entonces. y eso sucedió. 561 00:23:59,210 --> 00:24:01,006 - Director de segunda unidad Peter MacDonald, 562 00:24:01,090 --> 00:24:03,493 quien dejó la franquicia después de "El cáliz de fuego" 563 00:24:03,576 --> 00:24:05,336 cree un accidente como el de david 564 00:24:05,410 --> 00:24:06,965 podría haberse evitado. 565 00:24:07,050 --> 00:24:08,770 - Cuando estás haciendo una película, 566 00:24:08,770 --> 00:24:11,867 no estás ahí para lastimarte o herir a la gente, ya sabes. 567 00:24:11,950 --> 00:24:13,650 Lamentablemente la gente lo es. 568 00:24:13,650 --> 00:24:14,607 A veces, sin embargo, 569 00:24:14,690 --> 00:24:16,787 es porque la gente no te levantes y digas, 570 00:24:16,869 --> 00:24:18,369 "No, tenemos que hacer esto correctamente. 571 00:24:18,369 --> 00:24:21,103 Tenemos que volver a cablear. Tenemos que hacerlo, ya sabes..." 572 00:24:21,186 --> 00:24:23,465 Y ellos dicen: "Oh, Eso tomará dos horas." 573 00:24:23,550 --> 00:24:24,987 Y eso es, "Bueno, se necesitan dos horas, 574 00:24:25,070 --> 00:24:27,570 "Se necesitan dos horas", ya sabes. 575 00:24:27,670 --> 00:24:29,230 Tienes que ser bastante fuerte. y ser, ya sabes, 576 00:24:29,230 --> 00:24:30,587 dispuesto a ser contado. 577 00:24:30,670 --> 00:24:32,950 - Acabo de cambiar toda la dinámica. de eso, ya sabes. 578 00:24:32,990 --> 00:24:34,026 Fue simplemente terrible. 579 00:24:34,109 --> 00:24:35,890 Él nunca volverá a ser el mismo. 580 00:24:35,890 --> 00:24:40,887 Él es, ya sabes, y yo estaba diferente después de eso, creo. 581 00:24:40,970 --> 00:24:42,330 Me arruinó "Potter" 582 00:24:42,330 --> 00:24:45,540 Porque el pobre niño, Ha acabado en silla de ruedas. 583 00:24:45,623 --> 00:24:47,927 - David, sin embargo, aguanta sin rencores. 584 00:24:48,010 --> 00:24:51,090 - fui al hospital y conocí a víctimas reales, 585 00:24:51,090 --> 00:24:53,410 y fui al hospital con una lesión en la columna 586 00:24:53,410 --> 00:24:54,790 mientras realiza un trabajo riesgoso. 587 00:24:54,790 --> 00:24:58,763 En la vida, puedes ser un víctima o puedes ser un sobreviviente. 588 00:24:58,847 --> 00:25:01,266 Elijo ser un sobreviviente de ese incidente. 589 00:25:01,350 --> 00:25:05,023 Todavía estoy vivo. Soy una persona. No soy sólo un hombre discapacitado. 590 00:25:05,108 --> 00:25:07,847 no soy una victima y todavía tengo esperanza, 591 00:25:07,930 --> 00:25:09,420 amor y alegría en mi corazón. 592 00:25:15,380 --> 00:25:17,736 - Después de David horrible accidente, 593 00:25:17,820 --> 00:25:20,540 él fue reemplazado por el doble de acción Marc Mailley. 594 00:25:20,540 --> 00:25:22,637 - Ya sabes, cuando lleguemos. para hacer ese trabajo con Mark, 595 00:25:22,720 --> 00:25:24,276 todos lo estaban viendo 596 00:25:24,359 --> 00:25:26,400 y realmente me molestó, como lo estaban viendo, 597 00:25:26,400 --> 00:25:27,640 porque quieren ver-- No lo sé. 598 00:25:27,640 --> 00:25:29,317 lo van a ver 599 00:25:29,400 --> 00:25:31,380 porque otro accidente podría pasar, ¿sabes? 600 00:25:31,380 --> 00:25:33,100 Estaba realmente molesto por eso. entonces. 601 00:25:33,100 --> 00:25:34,337 Fue como un espectáculo de fenómenos. 602 00:25:34,420 --> 00:25:36,140 Me enojé mucho con ese. 603 00:25:36,140 --> 00:25:37,619 Nunca fue lo mismo. 604 00:25:37,619 --> 00:25:39,260 - Lamentablemente, la lesión de David se produjo. 605 00:25:39,260 --> 00:25:42,036 con la batalla culminante de Hogwarts aún por venir. 606 00:25:42,119 --> 00:25:45,236 Una batalla que habría tenido mayor implicación en. 607 00:25:45,320 --> 00:25:48,337 Y tenía que ser la gloria suprema de la franquicia. 608 00:25:48,420 --> 00:25:50,740 Obviamente fue el clímax. de la película en sí 609 00:25:50,740 --> 00:25:52,897 y toda la serie de libros. 610 00:25:52,980 --> 00:25:55,840 Hogwarts fue clave para toda la historia de Harry Potter. 611 00:25:55,840 --> 00:25:57,680 Para los personajes, era la cosa 612 00:25:57,680 --> 00:25:59,660 que puso a tierra todos sus historias, eran sus vidas. 613 00:25:59,660 --> 00:26:02,436 Quiero decir, todos estaban tan comprometido a hacer 614 00:26:02,520 --> 00:26:04,723 el mejor final posible ellos podrían. 615 00:26:04,780 --> 00:26:07,640 - Pero lo que más importaba, en menos al gurú de los efectos especiales 616 00:26:07,640 --> 00:26:08,715 Juan Richardson... 617 00:26:08,800 --> 00:26:11,496 - Era mi única oportunidad. hablar david yates 618 00:26:11,580 --> 00:26:14,220 en hacer algo realmente espectacular. 619 00:26:14,220 --> 00:26:18,016 - ...fue un efecto especial bonanza en el Castillo de Hogwarts. 620 00:26:18,100 --> 00:26:21,738 - Hacer estallar una gran parte del patio de Hogwarts. 621 00:26:21,821 --> 00:26:25,196 - Era la oportunidad de John de Deja la franquicia con fuerza. 622 00:26:25,280 --> 00:26:26,800 - Creo que probablemente construyeron 100 pies 623 00:26:26,800 --> 00:26:29,000 de práctico set para hacer estallar. 624 00:26:29,000 --> 00:26:31,160 - Fue muy complicado. 625 00:26:31,243 --> 00:26:34,082 Explosiones estallando que tenías que asegurarte 626 00:26:34,160 --> 00:26:37,417 estaban en el lugar correcto en el momento adecuado. 627 00:26:37,500 --> 00:26:38,960 - Por supuesto, volar ladrillos reales 628 00:26:38,960 --> 00:26:41,097 habría sido una pesadilla para la salud y la seguridad. 629 00:26:41,180 --> 00:26:42,980 - Porque los niños estaban Estaré corriendo en él, 630 00:26:43,000 --> 00:26:44,520 no podrías usar cosas reales, 631 00:26:44,580 --> 00:26:46,140 porque lo cortarían sus piernas. 632 00:26:46,140 --> 00:26:47,898 - La solución... - Poción multijugos. 633 00:26:47,981 --> 00:26:50,353 - Uh, no poción multijugos. 634 00:26:50,436 --> 00:26:51,896 Poliestireno. 635 00:26:52,215 --> 00:26:54,756 - Empezaron a recibir estos. camiones cargados de poliestireno. 636 00:26:54,840 --> 00:26:59,397 Había toneladas así que tenía un sistema transportador funcionando 637 00:26:59,480 --> 00:27:01,413 donde estaban cortando estas cosas arriba. 638 00:27:01,496 --> 00:27:02,657 Cada pieza de eso fue hecha. 639 00:27:02,740 --> 00:27:04,959 - Se suponía que debía poliestireno ignífugo. 640 00:27:06,940 --> 00:27:09,859 Y mientras partían todo este explosivo 641 00:27:09,859 --> 00:27:13,516 a lo largo del perímetro del conjunto, se salió de control. 642 00:27:13,600 --> 00:27:15,699 Simplemente subió. 643 00:27:16,160 --> 00:27:18,432 - Subió absolutamente en llamas. 644 00:27:18,515 --> 00:27:21,095 - Pero es por eso que tienes Bomberos en espera. 645 00:27:21,100 --> 00:27:23,859 Desafortunadamente... - Desafortunadamente, 646 00:27:24,196 --> 00:27:26,296 el cuerpo de bomberos no tenía una manguera lo suficientemente larga 647 00:27:26,379 --> 00:27:28,300 para apagar el fuego, 648 00:27:28,300 --> 00:27:30,516 a pesar de que lo harían estado ahí parado todo el día. 649 00:27:30,600 --> 00:27:32,540 - ...el elenco, el equipo y los bomberos. 650 00:27:32,540 --> 00:27:34,720 sólo podía mirar desde una distancia segura 651 00:27:34,720 --> 00:27:37,032 mientras el set se convertía en humo. 652 00:27:37,117 --> 00:27:40,137 - Todo un lado del conjunto. Fue destruido, de verdad. 653 00:27:40,220 --> 00:27:43,112 Para verlo destruido, Fue impactante, para ser honesto. 654 00:27:43,196 --> 00:27:47,637 - El costo del daño Se estima que la reparación costará 150.000 dólares. 655 00:27:47,720 --> 00:27:50,888 - Lo cual estoy seguro que Warner Bros. no estaba muy contento. 656 00:27:52,557 --> 00:27:55,577 No pudimos tomar dos porque ya se había convertido en humo, 657 00:27:55,660 --> 00:27:59,153 pero todos estaban a salvo, nadie resultó herido. 658 00:27:59,236 --> 00:28:02,776 - El costo de reconstrucción no fue solo dinero, pero también tiempo. 659 00:28:02,859 --> 00:28:04,595 - Tuvimos que parar mientras lo reconstruían. 660 00:28:04,640 --> 00:28:07,700 - Todos tuvieron que regresar exactamente como era. 661 00:28:07,700 --> 00:28:11,337 - Pero el resultado final fue una secuencia notable. 662 00:28:11,420 --> 00:28:15,677 - Fue algo bueno y creo añadió un final más espectacular. 663 00:28:15,760 --> 00:28:16,820 Destruyendo Hogwarts, 664 00:28:16,820 --> 00:28:20,016 A menudo le digo a la gente, probablemente fue mi cosa favorita 665 00:28:20,100 --> 00:28:22,720 después de estar 10 años en él. 666 00:28:22,720 --> 00:28:24,557 - Pero todavía había una última escena para filmar 667 00:28:24,640 --> 00:28:27,160 antes de que la tripulación pudiera decir adios a hogwarts-- 668 00:28:27,160 --> 00:28:29,965 el enfrentamiento final entre Voldemort y Harry. 669 00:28:30,020 --> 00:28:32,516 - David quería la pelea entre ellos 670 00:28:32,600 --> 00:28:35,680 no solo se trata de lanzando magia el uno al otro, 671 00:28:35,680 --> 00:28:37,980 volverse muy físico, porque, ya sabes, 672 00:28:37,980 --> 00:28:41,817 este tipo de vínculo entre ellos había crecido hasta el punto 673 00:28:41,900 --> 00:28:45,240 donde los quería en realidad casi físicamente en contacto. 674 00:28:45,280 --> 00:28:47,200 Por eso verás en algunas de las secuencias 675 00:28:47,200 --> 00:28:49,257 Voldemort realmente está golpeando Harry. 676 00:28:49,340 --> 00:28:52,014 Quería que fuera personal, básicamente, ya sabes, 677 00:28:52,097 --> 00:28:54,877 con gran odio el uno para el otro, casi. 678 00:28:54,960 --> 00:28:58,297 - La batalla es literalmente unilateral algunas veces. 679 00:28:58,380 --> 00:29:01,560 - Tuvimos que dejar a Ralph Fiennes. de una sesión de pantalla verde 680 00:29:01,560 --> 00:29:03,830 en cosas ya habíamos disparado antes 681 00:29:03,840 --> 00:29:05,417 porque no estaba disponible en ese momento. 682 00:29:05,500 --> 00:29:07,503 - Fue una batalla para siempre. 683 00:29:07,560 --> 00:29:09,717 Pero una vez que el polvo se asentó, 684 00:29:09,800 --> 00:29:11,600 David Yates tuvo un poco de negocios 685 00:29:11,600 --> 00:29:13,817 para que el viejo Filch lo atendiera. 686 00:29:13,900 --> 00:29:16,360 - Cuando el Salón de Hogwarts fue demolido 687 00:29:16,360 --> 00:29:19,533 y era escombros y polvo en todas partes, 688 00:29:19,580 --> 00:29:21,777 hubo una escena Eso no estaba en el guión. 689 00:29:21,860 --> 00:29:24,600 Me acaba de pasar una escoba y dijo, 690 00:29:24,600 --> 00:29:27,957 "Aquí, David, sólo hazlo. algo totalmente inútil." 691 00:29:28,040 --> 00:29:30,077 Así que simplemente me cepillé un poco. 692 00:29:30,160 --> 00:29:32,640 pero, bendito sea, lo guardó. 693 00:29:32,640 --> 00:29:34,500 Increíble ¿Cuántas personas se acercan y dicen, 694 00:29:34,500 --> 00:29:35,737 "Oh, me encanta tu último fragmento 695 00:29:35,820 --> 00:29:37,140 donde simplemente estás haciendo algo 696 00:29:37,140 --> 00:29:38,360 eso es totalmente inútil." 697 00:29:38,360 --> 00:29:41,233 Despidiéndose de Filch, si quieres. 698 00:29:41,316 --> 00:29:44,497 - No es que David estuviera consciente en el momento en el que se estaba despidiendo. 699 00:29:44,580 --> 00:29:48,060 - De repente, todos aplaudían. 700 00:29:48,060 --> 00:29:50,696 Pensé: "¿Por qué ¿aplauden? Acabo de... 701 00:29:50,820 --> 00:29:51,804 No fui tan bueno." 702 00:29:51,840 --> 00:29:55,036 Y me aplaudían porque fue mi última escena, 703 00:29:55,120 --> 00:29:58,477 y pensé que tenía Otra escena que hacer. 704 00:29:58,560 --> 00:30:00,180 - David era uno más de actores 705 00:30:00,180 --> 00:30:02,517 ¿Por quién sería la batalla? deletrea el final de su tiempo 706 00:30:02,600 --> 00:30:03,657 sobre la franquicia. 707 00:30:03,740 --> 00:30:05,340 - Todo ese tiempo fue bastante conmovedor 708 00:30:05,340 --> 00:30:08,577 porque todos los días sería de otra persona 709 00:30:08,660 --> 00:30:10,397 último día de rodaje. 710 00:30:10,480 --> 00:30:11,560 Cada vez, decías, 711 00:30:11,560 --> 00:30:13,757 "Oh, esa es otra persona que he estado trabajando durante 10 años 712 00:30:13,840 --> 00:30:15,340 que no volverá mañana." 713 00:30:15,340 --> 00:30:16,597 Fue extrañamente emotivo. 714 00:30:16,680 --> 00:30:17,740 Incluso para alguien como yo 715 00:30:17,740 --> 00:30:20,377 quien era un poco de un trabajador a tiempo parcial realmente. 716 00:30:20,460 --> 00:30:22,557 Pero yo había estado allí prácticamente desde el principio. 717 00:30:22,640 --> 00:30:24,879 Como, Dios mío, Este es el fin de una era. 718 00:30:24,900 --> 00:30:26,977 Fue una época triste. 719 00:30:27,060 --> 00:30:28,960 - Pero para Daniel, Emma, y Ruperto, 720 00:30:28,960 --> 00:30:32,620 el trabajo aún no había terminado con el epílogo aún por llegar, 721 00:30:32,620 --> 00:30:35,777 y girando los tres en padres de mediana edad 722 00:30:35,860 --> 00:30:37,600 se convirtió en un gran dolor de cabeza. 723 00:30:37,600 --> 00:30:41,920 - Hicimos un intento práctico. y eso realmente no funcionó. 724 00:30:41,920 --> 00:30:45,492 Maquillajes envejecidos son muy difíciles, y en los niños, 725 00:30:45,500 --> 00:30:49,200 el punto donde te inclinas hacia la caricatura 726 00:30:49,200 --> 00:30:51,960 es muy dificil de encontrar. 727 00:30:51,960 --> 00:30:54,457 - No es lo suficientemente mayor realmente hacer algo arrugado 728 00:30:54,540 --> 00:30:55,540 y realmente no funciona. 729 00:30:55,540 --> 00:30:57,360 solo tienes que ser realmente sutil con eso. 730 00:30:57,361 --> 00:30:59,861 - La secuencia fue filmado originalmente en locación 731 00:30:59,861 --> 00:31:03,354 en la estación King's Cross, lo que creó más problemas. 732 00:31:03,437 --> 00:31:06,017 - También había algo de iluminación. Problemas en la estación real. 733 00:31:06,100 --> 00:31:09,260 Ellos decidieron para volver a filmar esa secuencia. 734 00:31:09,260 --> 00:31:11,960 - La decisión de mudarse la escena de Leavesden Studios 735 00:31:11,960 --> 00:31:14,217 fue otro retraso y un costo 736 00:31:14,300 --> 00:31:16,120 la producción podría haber prescindido. 737 00:31:16,120 --> 00:31:17,320 - Tuvieron que traer todo el tren. 738 00:31:17,320 --> 00:31:19,417 Tuvieron que traer la locomotora. y un carruaje, 739 00:31:19,500 --> 00:31:20,900 Creo que fue, todo el camino hasta Leavesden, 740 00:31:20,900 --> 00:31:24,474 que era como una enorme algo estructural enorme que hacer. 741 00:31:24,557 --> 00:31:26,417 - Sin embargo, los beneficios fueron inmediatos. 742 00:31:26,500 --> 00:31:28,800 - Les dio un control entorno para disparar, 743 00:31:28,880 --> 00:31:30,800 y eso también les dio una oportunidad para simplemente reelaborar 744 00:31:30,800 --> 00:31:33,897 un poquito los maquillajes. - Hicimos una serie de piezas. 745 00:31:33,980 --> 00:31:36,540 cuales eran mas delicados de lo que habíamos hecho. 746 00:31:36,540 --> 00:31:38,677 - Que luego fueron mejorados con efectos visuales. 747 00:31:38,740 --> 00:31:42,060 - Hicieron algo digital. donde los potenciaron, 748 00:31:42,060 --> 00:31:44,257 y debo admitir que fue lo correcto. 749 00:31:44,340 --> 00:31:46,278 - Y cuando el corte final fue llamado, 750 00:31:46,300 --> 00:31:48,805 fue más que Sólo otra escena más en la lata. 751 00:31:48,880 --> 00:31:53,290 - Eso fue un resumen, y eso me pareció muy poderoso. 752 00:31:53,320 --> 00:31:55,100 Todo el mundo estaba... ya sabes, la gente estaba llorando, 753 00:31:55,100 --> 00:31:58,036 y más o menos todo el mundo Estaba abrazando a todos. 754 00:31:58,120 --> 00:32:00,256 - Celebraciones pronto estuvieron en marcha. 755 00:32:00,360 --> 00:32:02,080 - Paramos en este bar de vinos. 756 00:32:02,080 --> 00:32:03,920 y había otras personas, público allí. 757 00:32:03,920 --> 00:32:06,777 De repente, Dan camina adentro, y nunca lo olvidaré-- 758 00:32:06,860 --> 00:32:09,360 Había un niño allí celebró allí su fiesta de cumpleaños. 759 00:32:09,360 --> 00:32:11,080 dan fue hacia allá y, ya sabes, 760 00:32:11,080 --> 00:32:12,680 empezaron a decir, "¡Harry Potter! ¡Harry Potter!" 761 00:32:12,680 --> 00:32:14,477 él fue hacia allá y se presentó 762 00:32:14,560 --> 00:32:16,060 y saludó a todos. 763 00:32:16,060 --> 00:32:18,037 quiero decir, Que cumpleaños para ese niño. 764 00:32:18,120 --> 00:32:20,600 - Dan es la persona más amable. 765 00:32:20,600 --> 00:32:23,960 Creo que él es quien todos quiere que harry potter sea 766 00:32:23,960 --> 00:32:26,755 porque es tan encantador, chico encantador. 767 00:32:26,838 --> 00:32:29,577 no tengo nada pero buenos recuerdos de él. 768 00:32:29,660 --> 00:32:31,913 - pero como ocurre con la mayoría de los partidos, 769 00:32:31,997 --> 00:32:33,011 siempre hay una limpieza. 770 00:32:33,094 --> 00:32:37,114 - 10 años de cosas acumuladas Tomó bastante aclaración. 771 00:32:38,250 --> 00:32:40,050 Montones, montones de libros, y, ya sabes, 772 00:32:40,050 --> 00:32:42,987 las paredes estaban cubiertas con dibujos y bocetos 773 00:32:43,070 --> 00:32:44,410 y varios fragmentos y piezas. 774 00:32:44,410 --> 00:32:46,210 - Y luego un par de semanas después, 775 00:32:46,210 --> 00:32:47,987 cuando empacamos todo, 776 00:32:48,070 --> 00:32:52,427 y el lugar estaba vacío, yo estaba la última persona en irse. 777 00:32:52,510 --> 00:32:56,667 Pero antes de irme, Recorrí cada habitación 778 00:32:56,750 --> 00:32:58,970 y simplemente dijo en voz baja, "Gracias". 779 00:32:58,970 --> 00:33:01,490 este edificio iba a ser destruido 780 00:33:01,490 --> 00:33:04,630 después de que nos fuimos como parte de la remodelación de Leavesden. 781 00:33:04,630 --> 00:33:07,334 donde estaba nuestro taller Ahora es un aparcamiento. 782 00:33:07,417 --> 00:33:09,797 Esos fueron 10 años de mi vida. 783 00:33:09,850 --> 00:33:11,532 Fue realmente duro. 784 00:33:13,840 --> 00:33:16,580 - A partir de noviembre de 2010 fecha de estreno de la "Parte 1" 785 00:33:16,580 --> 00:33:19,217 de "Las Reliquias de la Muerte" agobiados por la producción, 786 00:33:19,300 --> 00:33:20,500 uno de los mayores desafíos 787 00:33:20,500 --> 00:33:23,577 estaba lidiando con la gran cantidad del trabajo de efectos visuales. 788 00:33:23,660 --> 00:33:25,860 - Cualquiera de los personajes. y objetos digitales 789 00:33:25,860 --> 00:33:27,557 había sido generado por una variedad 790 00:33:27,640 --> 00:33:29,277 de diferentes empresas de efectos visuales, 791 00:33:29,360 --> 00:33:31,740 Así que tuvimos que traerlos a todos. en una sola tubería. 792 00:33:31,740 --> 00:33:35,482 - Teníamos que compartir... lo que llamamos "compartir tomas", 793 00:33:35,560 --> 00:33:37,240 que no es algo te gusta especialmente hacer, 794 00:33:37,240 --> 00:33:39,820 sino porque una empresa estaba haciendo un personaje, 795 00:33:39,820 --> 00:33:41,653 como los dementores, 796 00:33:41,737 --> 00:33:43,217 otra empresa estaba haciendo los fondos, 797 00:33:43,300 --> 00:33:47,113 terminamos teniendo que mezclar todo estas diferentes tomas juntas, 798 00:33:47,197 --> 00:33:49,817 que lo hizo muy complicado logísticamente 799 00:33:49,900 --> 00:33:54,036 para lograr realmente estas tomas, ya sabes, en el tiempo que tuvimos. 800 00:33:54,120 --> 00:33:55,680 - Pero a través de mucho trabajo, 801 00:33:55,680 --> 00:33:57,877 los efectos visuales de la "Parte 1" fueron completados a tiempo 802 00:33:57,960 --> 00:33:59,217 para sus proyecciones de prueba. 803 00:33:59,300 --> 00:34:02,737 La pregunta ahora era, ¿Cómo respondería el público? 804 00:34:02,820 --> 00:34:04,240 - En qué estás confiando todo el tiempo 805 00:34:04,240 --> 00:34:05,677 con algo como esto es la audiencia. 806 00:34:05,760 --> 00:34:07,360 Tienes que hacer una buena película. 807 00:34:07,360 --> 00:34:09,163 No hay forma de evitar eso. 808 00:34:09,239 --> 00:34:11,446 No importa que grande es la propiedad 809 00:34:11,500 --> 00:34:13,060 o qué tan popular es. 810 00:34:13,060 --> 00:34:15,317 -Warner Bros.' mayor preocupación, Sin embargo, parecía estar manteniendo 811 00:34:15,400 --> 00:34:18,154 donde terminó la película un secreto. 812 00:34:18,237 --> 00:34:21,517 - Fuimos a la proyección. para la séptima película. 813 00:34:21,600 --> 00:34:23,116 Se llevaron nuestros teléfonos. 814 00:34:23,200 --> 00:34:24,617 normalmente no hacen eso 815 00:34:24,700 --> 00:34:25,960 a menos que sea como, una película de marvel 816 00:34:25,960 --> 00:34:27,580 o algo Eso serán todos spoilers. 817 00:34:27,580 --> 00:34:29,880 Y recuerdo haber preguntado el guardia de seguridad, como, 818 00:34:29,880 --> 00:34:32,100 "¿Por qué te llevas nuestros teléfonos?" 819 00:34:32,100 --> 00:34:35,056 Y me dijo que era porque querían asegurarse 820 00:34:35,140 --> 00:34:38,340 que no se nos filtró donde se cortó, 821 00:34:38,340 --> 00:34:42,594 y no querían a nadie saber cuál fue ese momento. 822 00:34:42,677 --> 00:34:45,096 - Parecía, sin embargo, que los fans estaban Muy bien con el final. 823 00:34:45,180 --> 00:34:47,517 De hecho, Les encantó toda la película. 824 00:34:47,520 --> 00:34:49,391 Publicado en noviembre de 2010, 825 00:34:49,474 --> 00:34:53,234 pasó a ser asqueroso $960 millones-- 826 00:34:53,280 --> 00:34:55,219 la tercera película más taquillera del año 827 00:34:55,219 --> 00:34:59,127 y sólo superado por "Hechicero Stone" en la franquicia. 828 00:34:59,337 --> 00:35:01,576 - Al público no le importó fue en dos partes, 829 00:35:01,660 --> 00:35:03,580 siempre y cuando ya que consiguieron toda la historia 830 00:35:03,580 --> 00:35:07,197 y toda la historia fue entregado en el camino 831 00:35:07,280 --> 00:35:10,520 que solo ese grupo de cineastas 832 00:35:10,520 --> 00:35:12,180 pudieron entregarlo, y lo hicieron. 833 00:35:12,180 --> 00:35:15,886 No sólo entregaron... Lo sacaron del parque. 834 00:35:16,650 --> 00:35:19,154 - Ahora el enfoque cambió hasta terminar la "Parte 2", 835 00:35:19,237 --> 00:35:21,417 especialmente la gran cantidad de efectos visuales. 836 00:35:21,450 --> 00:35:24,570 Secuencias como el asalto al banco Gringotts. 837 00:35:24,570 --> 00:35:28,111 - Por la cueva y el camino. que viaja el carro, 838 00:35:28,130 --> 00:35:30,170 David quería que esto fuera como un paseo con los nudillos blancos, 839 00:35:30,170 --> 00:35:33,067 realmente emocionante, como en una montaña rusa. 840 00:35:33,150 --> 00:35:34,247 - El problema fue... 841 00:35:34,330 --> 00:35:35,947 - Ya sabes, nos metimos en esta rutina 842 00:35:36,030 --> 00:35:36,910 desde las primeras películas, es como nos sentimos 843 00:35:36,910 --> 00:35:40,030 como si nos estuviéramos reinventando la rueda todo el tiempo. 844 00:35:40,330 --> 00:35:43,027 - Entonces, para pensar en algo. fresco y emocionante, 845 00:35:43,110 --> 00:35:44,150 el equipo se inspiró 846 00:35:44,150 --> 00:35:46,346 de otro serie de películas icónicas-- 847 00:35:46,430 --> 00:35:47,866 Indiana Jones. 848 00:35:47,950 --> 00:35:49,806 - Hay uno de las películas de indiana jones 849 00:35:49,890 --> 00:35:51,370 donde están en un carro. 850 00:35:51,370 --> 00:35:54,886 Echamos un vistazo a eso para ver cómo lo habían hecho. 851 00:35:54,969 --> 00:35:56,663 Fue divertido. 852 00:35:56,747 --> 00:35:59,267 - Pero las emociones generadas por computadora sí lo harán. sólo te llevará hasta cierto punto. 853 00:35:59,350 --> 00:36:01,810 También fueron empleados para transmitir emoción. 854 00:36:01,810 --> 00:36:03,850 En esta escena, tenía que ver con el dragón 855 00:36:03,850 --> 00:36:06,027 protegiendo el oro de Gringotts. 856 00:36:06,110 --> 00:36:09,010 - La visión de David sobre las cosas. ¿Él quiere que todo tenga? 857 00:36:09,010 --> 00:36:11,850 un personaje y una personalidad y una historia de fondo. 858 00:36:11,850 --> 00:36:15,803 Entonces, este dragón, quería que estuviera demacrado, 859 00:36:15,886 --> 00:36:18,386 ser maltratado, o encontrarse de esa manera 860 00:36:18,469 --> 00:36:22,207 para que nosotros empatizar con ello. 861 00:36:22,290 --> 00:36:23,547 - Maldito infierno. 862 00:36:23,630 --> 00:36:25,866 - Realmente sentir pena por ello. 863 00:36:25,950 --> 00:36:27,850 en lugar de ser este horrible grande, 864 00:36:27,850 --> 00:36:29,007 horrible criatura mítica. 865 00:36:29,090 --> 00:36:32,450 - Ha sido entrenado para esperar dolor cuando escucha un ruido. 866 00:36:32,450 --> 00:36:35,310 - Nuestra referencia se volvió algo así como, ya sabes, perros mal tratados. 867 00:36:35,330 --> 00:36:38,610 Perros que consigues en refugios. que han pasado hambre. 868 00:36:38,610 --> 00:36:40,947 mirando cómo es su comportamiento corporal 869 00:36:41,030 --> 00:36:42,150 y que asustados estan 870 00:36:42,150 --> 00:36:44,924 que es lo que da la personalidad del dragón, 871 00:36:45,007 --> 00:36:47,355 y luego te hace querer ayúdalo a liberarse. 872 00:36:47,438 --> 00:36:49,633 - ¡Reducto! 873 00:36:49,716 --> 00:36:51,176 - ¡Esperar! 874 00:36:51,940 --> 00:36:54,612 - Pero en las proyecciones previas para la parte 2, 875 00:36:54,640 --> 00:36:56,640 una escena demostró necesitar otra mirada. 876 00:36:56,640 --> 00:36:59,578 - Harry básicamente conduce. el hechizo de regreso a Voldemort. 877 00:36:59,640 --> 00:37:01,142 Como fue diseñado originalmente, 878 00:37:01,180 --> 00:37:03,986 Voldemort murió sin ningún efecto sobre él, 879 00:37:04,020 --> 00:37:06,077 y la gente lo estaba mirando y yendo, 880 00:37:06,160 --> 00:37:08,198 "¿No necesitamos un final un poco más grande, 881 00:37:08,280 --> 00:37:11,988 dado que este es el final de la franquicia más grande 882 00:37:12,040 --> 00:37:14,040 que alguna vez haya sido creado hasta la fecha?" 883 00:37:14,040 --> 00:37:15,239 Estaban diciendo, "¿Qué hacemos? 884 00:37:15,239 --> 00:37:17,393 Necesitamos hacer esto más dramático." 885 00:37:17,477 --> 00:37:20,737 Y esto fue realmente la hora 11, y nosotros simplemente, 886 00:37:20,820 --> 00:37:23,723 ya sabes, pensamos en la idea de la ceniza. 887 00:37:25,324 --> 00:37:27,027 Voldemort se convierte en cenizas. 888 00:37:27,110 --> 00:37:28,730 El alma tiene sido succionado de él, 889 00:37:28,730 --> 00:37:30,390 para que a medida que la piel se seque, 890 00:37:30,390 --> 00:37:32,406 básicamente una especie de decadencia y se desintegra, 891 00:37:32,489 --> 00:37:34,610 entonces podría empezar a desprenderse y vete. 892 00:37:34,610 --> 00:37:36,783 Todo flota hasta la cámara. 893 00:37:36,866 --> 00:37:39,206 Se volvió bastante poético. al final, 894 00:37:39,230 --> 00:37:42,607 y lo hicimos todo juntos en un par de semanas. 895 00:37:42,690 --> 00:37:44,790 - La parte 2 fue lanzada. en julio de 2011 896 00:37:44,790 --> 00:37:46,890 ante un entusiasta aplauso. 897 00:37:47,350 --> 00:37:49,367 - Me encantó el segundo. incluso más que el primero. 898 00:37:49,450 --> 00:37:51,790 Es el fin último del argumento. 899 00:37:51,790 --> 00:37:54,743 - La película recaudó 1.300 millones de dólares. 900 00:37:54,826 --> 00:37:57,927 la película más taquillera en la historia de la franquicia. 901 00:37:58,010 --> 00:37:59,967 Colectivamente, las ocho películas recaudadas 902 00:38:00,050 --> 00:38:01,895 casi 8 mil millones de dólares, 903 00:38:01,979 --> 00:38:05,687 haciendo a J. K. Rowling más rica que el rey de Inglaterra, 904 00:38:05,770 --> 00:38:06,763 literalmente, 905 00:38:06,846 --> 00:38:10,326 y Warner Bros. igualmente rico. 906 00:38:10,410 --> 00:38:12,227 Para el hombre que dio luz verde la serie, Bill Gerber, 907 00:38:12,310 --> 00:38:14,381 fue lo último satisfacción. 908 00:38:14,464 --> 00:38:16,944 - puedo decir sin cualquier duda, 909 00:38:17,010 --> 00:38:18,678 no tenía idea que grande iba a ser, 910 00:38:18,690 --> 00:38:21,628 y explotó rápido y enorme. 911 00:38:21,710 --> 00:38:23,271 Si hubiera sabido lo que iba a ser, 912 00:38:23,290 --> 00:38:25,261 Habría dejado mi trabajo y me habría ido 913 00:38:25,290 --> 00:38:27,410 y lo produjo con David Heyman. 914 00:38:27,410 --> 00:38:29,690 - "Las Reliquias de la Muerte" resultó ser la gloria suprema 915 00:38:29,690 --> 00:38:31,587 de harry potter franquicia cinematográfica. 916 00:38:31,670 --> 00:38:33,910 Pero ¿de qué se trata? la serie en su conjunto 917 00:38:33,910 --> 00:38:36,444 ¿Eso lo hizo tan exitoso? 918 00:38:40,110 --> 00:38:41,346 -Harry Potter-- 919 00:38:41,430 --> 00:38:43,450 más de 3.000 páginas de una historia apasionante 920 00:38:43,450 --> 00:38:45,770 que abarca siete libros... 921 00:38:46,106 --> 00:38:46,906 - Caray. 922 00:38:46,989 --> 00:38:50,330 - ...adaptado a más de 19 1/2 horas de cine. 923 00:38:50,330 --> 00:38:52,067 - Mantén la concentración. 924 00:38:52,150 --> 00:38:53,489 - Ser fanático de Harry Potter 925 00:38:53,489 --> 00:38:55,607 ha resultado ser todo el viaje. 926 00:38:55,690 --> 00:38:57,786 - No apto para pusilánimes. 927 00:38:57,870 --> 00:38:59,710 - Entonces, ¿qué es? sobre este cuento 928 00:38:59,710 --> 00:39:02,942 eso ha lanzado un hechizo sobre el mundo desde hace más de 20 años? 929 00:39:03,026 --> 00:39:07,167 - Se trata de imaginación. y fantasía. 930 00:39:07,250 --> 00:39:10,420 Todos necesitamos un poco de magia. en nuestras vidas. 931 00:39:10,846 --> 00:39:11,647 - Me encanta la magia. 932 00:39:11,730 --> 00:39:13,783 - ¿Pero es más profundo? que eso? 933 00:39:13,866 --> 00:39:19,467 - Esta historia guía a un niño. hasta convertirse en un adolescente tardío, 934 00:39:19,550 --> 00:39:21,186 pero incluso los temas y las cosas 935 00:39:21,230 --> 00:39:23,847 aprendes en el camino ayudarte en tu edad adulta. 936 00:39:23,930 --> 00:39:27,076 - Todos nos hemos encontrado con matones, 937 00:39:27,160 --> 00:39:28,536 relaciones, 938 00:39:28,620 --> 00:39:30,018 primeras novias, 939 00:39:30,101 --> 00:39:31,837 y todos podemos relacionarnos. 940 00:39:31,920 --> 00:39:33,300 - Todos los que tienen-- 941 00:39:33,300 --> 00:39:34,937 ya sea una infancia terrible 942 00:39:35,020 --> 00:39:38,177 o un pequeño dolor que se siente grande cuando era niño, 943 00:39:38,260 --> 00:39:39,060 Harry Potter ayuda. 944 00:39:39,060 --> 00:39:42,381 Sientes como, "Esto no define mi vida." 945 00:39:42,464 --> 00:39:44,569 - Pero su impacto va aún más lejos. 946 00:39:44,640 --> 00:39:49,100 - Todavía tengo que recordar una serie de libros que tenía el poder 947 00:39:49,100 --> 00:39:50,478 que Harry Potter tenía, 948 00:39:50,560 --> 00:39:53,399 donde los niños, quieren estar leyendo. 949 00:39:53,482 --> 00:39:56,802 - Y eso es gracias a una mujer, J.K. Rowling. 950 00:39:56,880 --> 00:40:00,620 - Cada personaje es tan bellamente dibujado y muy rico. 951 00:40:00,703 --> 00:40:02,743 - Pero ella gracias la franquicia cinematográfica. 952 00:40:02,780 --> 00:40:04,100 - Siento que lo hicieron bien. 953 00:40:04,100 --> 00:40:06,760 Echaron británicos, usaron Increíble talento británico. 954 00:40:06,820 --> 00:40:08,856 Construyeron hermosos decorados, y lo más importante, 955 00:40:08,900 --> 00:40:11,206 reunieron el mejor equipo Lo he visto alguna vez. 956 00:40:11,289 --> 00:40:14,489 - De los directores y los magos cinematógrafos, 957 00:40:14,520 --> 00:40:16,424 al talismánico especialistas en acrobacias, 958 00:40:16,507 --> 00:40:19,317 fabricación de modelos y magos de efectos prácticos, 959 00:40:19,400 --> 00:40:23,420 a los alquimistas en funciones y los brujos de postproducción, 960 00:40:23,420 --> 00:40:26,056 colectivamente hicieron magia. 961 00:40:26,140 --> 00:40:28,140 - La cantidad de tiempo y cuidado. eso fue tomado 962 00:40:28,140 --> 00:40:29,944 a cada criatura, a cada disparo. 963 00:40:30,027 --> 00:40:32,067 - Todos los días, nunca paramos. 964 00:40:32,120 --> 00:40:33,280 - No todo el mundo quiere levantarse. 965 00:40:33,280 --> 00:40:35,560 a las 5:30 todas las mañanas y ve a configurar. 966 00:40:35,560 --> 00:40:37,277 - Y eso fue algo que aceptamos. 967 00:40:37,360 --> 00:40:38,960 - Una y otra vez. 968 00:40:38,960 --> 00:40:41,366 - Simplemente se hizo más grande y mejor. 969 00:40:41,449 --> 00:40:43,809 - Estoy increíblemente agradecido. Estoy increíblemente orgulloso de ello. 970 00:40:43,820 --> 00:40:47,728 - Una de las grandes experiencias. puedes tener en tu carrera. 971 00:40:47,739 --> 00:40:50,837 - Pero es este trío. de jóvenes actores 972 00:40:50,920 --> 00:40:54,800 cuyos hombros sostenían en alto esto responsabilidad más notable. 973 00:40:54,800 --> 00:40:56,760 - Ellos comenzaron niños de 10 años, 974 00:40:56,760 --> 00:40:59,116 nunca he hecho ninguna actuación antes, de verdad. 975 00:40:59,200 --> 00:41:01,420 - Para Dan, hubo tanta responsabilidad 976 00:41:01,420 --> 00:41:05,217 asumir un personaje eso fue tan amado. 977 00:41:05,300 --> 00:41:08,154 - Poder trabajar con ellos. a lo largo de los años, 978 00:41:08,237 --> 00:41:10,217 observa cómo crece su fisicalidad. 979 00:41:10,300 --> 00:41:12,719 - Trabajando en Harry Potter no era un trabajo. 980 00:41:12,719 --> 00:41:14,257 Fue donde crecimos. 981 00:41:14,340 --> 00:41:16,940 - La unidad familiar que creamos en Potter. 982 00:41:16,940 --> 00:41:19,997 - El equipo de producción tenía una manera tan maravillosa 983 00:41:20,080 --> 00:41:21,860 de cuidarnos. 984 00:41:21,860 --> 00:41:24,797 - Algo que sin duda tiene ayudó a preparar al trío para la vida 985 00:41:24,880 --> 00:41:26,277 después de Harry Potter. 986 00:41:26,360 --> 00:41:30,056 - Haber podido mantener carreras más allá de algo 987 00:41:30,140 --> 00:41:32,700 Eso podría haberlos encasillado el resto de sus vidas, 988 00:41:32,700 --> 00:41:34,160 es extraordinario. 989 00:41:35,107 --> 00:41:37,747 - Pero Harry Potter no sólo ha cambiado vidas. 990 00:41:37,830 --> 00:41:40,935 Ayudó a revitalizar toda la industria cinematográfica del Reino Unido. 991 00:41:41,010 --> 00:41:43,489 - Realmente se estableció el talento del Reino Unido. 992 00:41:43,489 --> 00:41:46,570 - Hasta el punto en que el conjunto de la industria británica había crecido 993 00:41:46,570 --> 00:41:48,547 y desarrollado al mismo conjunto de habilidades 994 00:41:48,630 --> 00:41:50,227 que tenía la industria americana. 995 00:41:50,310 --> 00:41:52,050 - Y en cuanto a Leavesden Studios, 996 00:41:52,050 --> 00:41:54,219 que había dejado mucho que desear... 997 00:41:54,230 --> 00:41:57,590 - Fue diabólico. - Leavesden fue horrible. 998 00:41:57,590 --> 00:41:59,827 - ...Warner Bros. hizo todo lo posible con la reurbanización 999 00:41:59,910 --> 00:42:02,750 del hogar espiritual de Harry Potter. 1000 00:42:02,750 --> 00:42:05,530 - Warner Bros. lo hará ahora construir el primero 1001 00:42:05,530 --> 00:42:11,074 nuevo espacio de estudio en el Reino Unido durante 25 años. 1002 00:42:11,130 --> 00:42:13,590 - No fue nada más de cuatro enormes paredes 1003 00:42:13,590 --> 00:42:15,267 y un techo con muchas goteras. 1004 00:42:15,350 --> 00:42:17,050 - Ahora ha cuadriplicado su tamaño. 1005 00:42:17,050 --> 00:42:20,417 por todas las producciones que vienen al Reino Unido. 1006 00:42:20,500 --> 00:42:23,806 - Te recuerda a uno de los Grandes estudios de Hollywood, ya sabes. 1007 00:42:23,890 --> 00:42:25,967 - El legado de Las películas de Harry Potter están ahí. 1008 00:42:26,050 --> 00:42:27,906 para que todos lo vean. 1009 00:42:27,989 --> 00:42:33,107 Mercancía, eventos para fans, espectáculos escénicos y parques temáticos. 1010 00:42:33,190 --> 00:42:36,964 - También tengo los videojuegos. que continúan las historias. 1011 00:42:37,047 --> 00:42:39,667 - Ahora Quidditch es un deporte real. 1012 00:42:39,750 --> 00:42:42,906 - Pero tal vez el tributo definitivo. al éxito de Harry Potter 1013 00:42:42,989 --> 00:42:45,930 ¿Se adjunta el recorrido por el estudio? a los estudios Leavesden, 1014 00:42:45,969 --> 00:42:49,610 significado Castillo de Hogwarts Ha vivido para luchar otro día. 1015 00:42:49,610 --> 00:42:52,489 - Lo nevamos todos los años. para Navidad. 1016 00:42:52,489 --> 00:42:54,450 - Pero Harry Potter aún no ha terminado, 1017 00:42:54,450 --> 00:42:57,422 y por este querido personaje y su mundo mágico, 1018 00:42:57,469 --> 00:42:59,786 parece que hay mucho más por venir. 1019 00:42:59,870 --> 00:43:02,370 - La serie que vendrá. será realmente interesante 1020 00:43:02,370 --> 00:43:05,887 porque es uno de esos mundos que son tan grandes 1021 00:43:05,969 --> 00:43:08,030 y puede seguir creciendo. 1022 00:43:08,030 --> 00:43:12,247 No puedo ver el atractivo de esto. muriendo pronto. 1023 00:43:12,330 --> 00:43:13,810 - He estado en el hospital, en cama, 1024 00:43:13,810 --> 00:43:15,670 mirando un proyector en un techo 1025 00:43:15,670 --> 00:43:17,510 y he visto mis películas favoritas 1026 00:43:17,510 --> 00:43:19,286 que me tiene a través de esos tiempos. 1027 00:43:19,370 --> 00:43:21,241 Conozco a Harry Potter está haciendo eso por mucho 1028 00:43:21,310 --> 00:43:23,050 de personas alrededor del mundo ahora mismo. 1029 00:43:23,050 --> 00:43:24,890 Niños en zonas de conflicto en todo el mundo 1030 00:43:24,890 --> 00:43:26,650 viendo harry potter en iPhone, 1031 00:43:26,650 --> 00:43:27,930 y les hace sentir seguros 1032 00:43:27,930 --> 00:43:30,007 y tomándolos a través de un momento difícil. 1033 00:43:30,090 --> 00:43:31,406 Es simplemente excepcional. 1034 00:43:31,489 --> 00:43:35,190 - De hecho, Incluso se podría decir que es mágico.